Watch your English este o carte de referință, necesară tuturor celor care au început să învețe limba engleză, singuri sau în cadrul unor diverse tipuri de cursuri, de multe ori chiar din mers, în paralel cu folosirea ei în ocupațiile zilnice în diverse specializări, fără a atinge, totuși, corectitudinea necesară sau dorită.
Scrisă în limba română, lucrarea oferă multiple exemple de fonetică și gramatică aplicată, contribuind totodată la îmbogățirea vocabularului.
În primele patru capitole sunt tratate mai ales problemele care constituie dificultăţile majore; sunt explicate, în măsura posibilităţilor, pentru înţelegere, mecanismele limbii engleze în contrast cu limba română. Toate exemplele sunt traduse, pentru evitarea căutării în dicţionare sau pe calculator. În acelaşi scop a fost alcătuit şi bogatul capitol de Anexe, curpinzând un material de mare utilitate.


"Watch Your English" is a reference book necessary to anybody who has started to learn the English language by themselves or in various courses, sometimes at the same time with their daily diverse occupations, without reaching the necessary correctitude.
Written in the Romanian language, it offers a large number of applied phonetics and grammar examples, helping learners with their new vocabulary. The main difficulties are explained in the first four chapters; it has been done, as far as possible for an easy understanding, by explaining the contrast between the two languages. In order to avoid a frequent use of a dictionary or a computer. all the English examples are translated.
In the latter chapter there has been a quite consistent Annex chapter containing useful materials.