Volumul are la bază o teză de doctorat în care subiectul cercetării se orientează către reprezentarea fenomenului migraţiei româneşti recente, după căderea comunismului, în presa ţării de origine şi în presa ţării de destinaţie, utilizând instrumente metodologice puse la dispoziţie de analiza discursului şi analiza de conţinut.