Acasă   |   Despre noi   |   Catalog   |   Pentru autori   |   Pentru cititori   |   Contact   Like us on Facebook
# Universitatea din București

Editura Ars Docendi
Căutare




Inscriere la newsletter: introduceti adresa de e-mail


#
Performative Identities in Contemporary Caribbean British Poetry
Autor: Monica Manolachi
An: 2017
Pagini: 0
Format:
ISBN: 978-973-558-989-9
Categoria: Limbă, lingvistică, literatură în limbi străine
   Identități performative în poezia contemporană caraibo-britanică abordează o direcţie literară mai puţin studiată în Europa, şi anume poezia de limbă engleză din zona Caraibelor sau cea scrisă de emigranţi anglofoni proveniți din această zonă. Lucrarea este interesantă atât prin judecăţile ce ţin de studii culturale (în zona identitară, postcolonială, a puterii politice, a orientării religioase, a traumei culturale, a memoriei ca instrument de rescriere a trecutului), cât şi prin faptul că încearcă o istorie despre sclavie, migraţie, colonialism și subconştientul colectiv din zona Caraibelor, elemente în mare parte luate de emigranţi după ei în Europa, iar tabloul este unul documentat şi ilustrat pe text. Dincolo de faptul istoric, dincolo de textele poetice care atestă ce a fost şi ce este acum, Monica Manolachi s-a aplecat asupra sensibilităţii cu totul aparte a creatorului care îşi caută originile multiple şi încearcă să se definească prin relaţia cu un spaţiu geografic, cultural și lingvistic de adopţie. Instrumentul esenţial de care se foloseşte în ultimă instanţă autoarea este limba engleză. Mai mult decât adaptarea emigrantului din Caraibe la spaţiul anglofon, teza urmăreşte puterea cu care acesta adaptează limba engleză la nevoile proprii, subminând-o din interior, umplând-o cu noi sensuri, revoltate. Ceea ce descoperă esenţial Monica Manolachi este că poezia caraibo-britanică este, în fond, o formă exacerbată de rezistenţă prin limbaj.
Lidia Vianu

poate vă interesează și
#
The King Interpreted
#
Narrativas mutantes: anomalía viral en los genes de la ficción
#
Social concepts in contemporary utopian discourse
#
Landmarks in the History of the English Language
#
From Zero to Hero : English phonetics and phonology
#
The Abominable Shadow of the Mind: Remembering Urizen in Alan Ginsberg's Moloch
#
El verbo español : teoría y práctica
#
Gramática prática do português
#
Behind the “Great Tradition”
Popular Culture in Eighteenth-Century England

#
Une partie de ping-pong avec Irina Nicolau
Histoires d’objets et de musées