În această carte este vorba nu despre personalităţi de mare anvergură şi unanim recunoscute, ci despre unii dintre acei mulţi şi mărunţi slujitori ai culturii şi educaţiei morale, care au avut un cuvânt de spus celorlalţi semeni în acest domeniu.
Altfel spus, volumul de faţă este o încercare de a reconstitui, prin recompunere din lucrările lor „mărunte“ de etică, profilul cultural-spiritual al „celor fără nume“, cum îi numea Petru Creţia pe acei truditori ai condeiului, care, din varii motive, nu au avut şansa de a fi reţinuţi de posteritate în această calitate.

This book does not speak about wide scope and acknowledged personalities but about those many small servants of moral culture and education who had a say in the field. In other words, the present volume is an attempt at the recovery, by rebuilding their "small" ethics works, of the cultural and spiritual profile of the "no names", as Petru Cretia called those writers who did not have the chance of being remembered as such by posterity.