o Leoaică îmi traversează centrul este un volum în care poezia se naște din dialectica feminin/masculin, din principiul contrariilor care se resping în aceeași măsură în care se atrag sau se resping pentru că se atrag. Opoziția, explicită sau implicită, o surprindem chiar din titlurile poeziilor și o simțim nu ca pe extazul paroxistic din primele volume ‒ a cărui intensitate declanșează un val de adrenalină, răscolind simțurile, pentru a se disipa apoi prin toți porii, întrucât nu suntem decât ființe materiale ‒, ci ca pe o trăire așezată, dar profundă, ducând undeva către începuturile creației, când erau doar Adam și Eva, adică TU și EU.


o Leoaică îmi traversează centrul (o Lioness crosses my center) is a volume in which poetry is born from female/male dialectics, from the principle of opposites that repel each other to the same extent as they attract or reject themselves because they attract. Opposition, explicit or implicit, is captured from the very titles of the poems and we feel it not as the paroxystic ecstasy of the first volumes ‒ whose intensity triggers a wave of adrenaline, turning the senses, to then dissipate through all the pores, since we are only material beings ‒, but as a settled but deep experience, leading somewhere to the beginnings of creation, when it was only Adam and Eve, ie YOU and ME.